To gather all information related to a specific project in one place, there is an option to upload documents. On a project, click the three-dots menu (upper right-hand corner of the project). Select "Documents" and click "Add new document". See screenshot below.